李心洁产後复出身心崩溃 激战阿部宽挑战尺度

李心洁产後复出身心崩溃 激战阿部宽挑战尺度

 

大马影后李心洁昨为产後复出新作《夕雾花园》在马来西亚接受《苹果》专访，她从怀孕到生子，约3年的时间未在银幕露面，这次演出备受注目，她也坦承该片是她从影以来最难的角色，经常处於「身心虚脱跟崩溃」的情绪之中，有天她甚至在片场泪崩，吓得导演林书宇手足无措，更暗示观众与阿部宽的亲密戏，将是她从影以来「最大的尺度」。

 

李心洁透露睽违3年愿意接演，主要是因为剧本「真的太好了」，她收到剧本後先花1个月看原版小说，更坦言：「作为一个演员，我们都在等待一个好的故事、好的角色，这个故事真的很打动我。」 李心洁所饰演的「张云林」生活在日本殖民时代下的马来西亚，还被关进集中营，妹妹「云红」甚至沦为慰安妇。为完成妹妹想要盖一座「日式园林」的心愿，她逃出集中营後，向战败後仍留在马来西亚的日本天皇前园林设计师「中村有朋」（阿部宽饰）学习造景，2人因而擦出一段跨越国仇家恨、治癒心理阴霾的刻骨爱恋。李心洁深受感动，甚至主动加码，希望将一段男女主角爬山的戏列入剧本，她激动地说：「因为我在小说感觉到云林（李心洁角色）真的爱上有朋（阿部宽饰）的时刻。」

 

问她跟阿部宽亲密到什麽程度？李心洁卖关子说：「是满大的尺度的，应该是我从影以来最大的尺度吧！」拍摄前晚她辗转难眠，半夜还被胃痛痛醒，整个人很焦虑，就怕自己做不到，她笑说：「我觉得这些（亲密）戏在电影里是成立的，我的挑战就是要突破我的表演的尺度，真的把那个事情做好，是我最紧张的，她不只是亲密戏，还有很多情感的纠结跟爆发。」拍完当天她如释重负，还特别大吃一顿犒赏自己。

 

李心洁笑说，拍这部片经常都是「身心俱疲」，有次她拍得很累很累，就开始在现场不断深呼吸，导演问她怎麽了，让她瞬间泪崩。林书宇就静静地陪她哭，哭了一阵她又自己好了。问她压力这麽大该怎麽宣泄？她笑说：「我的儿子（们）是最好的疗育，放假的时候他们过来找我，只要看着他们，我就舒服多了。」

 

李心洁的敬业不仅受到阿部宽称赞，说即便语言不通，也感受得到她的专注与投入，又好比记者会这天，她除了应对两场开放式的记者会，加上至少10家媒体的马拉松专访，体力上绝非易事，但她依然敬业微笑应答所有提问，有说有笑，不显疲态。面对来自不同地区的媒体，也自动切换中、英、马来语多声道，相当随和。

 

有趣的是，李心洁与恩师张艾嘉恰好饰演女主角的30多岁与60多岁，问她怎麽不自己来？她笑说：「导演其实有问我，但我拒绝了，我觉得故事是很写实的，我不太喜欢我要装老，光是年轻云林的戏分就让我负担很重了，我想专心把她演好，後来其实不是我推荐，是他们就自己想到张姊（张艾嘉），张姊也刚来马来西亚拍了一部电影（《分贝人生》），我跟张姊不用聊也就有很好的默契跟相似的地方。」

 

继张艾嘉、师出同门的刘若英都当导演，会考虑跟进吗？李心洁大笑说：「这个看缘分吧，我觉得我还没准备好，也还没有个故事让我想拍成电影，我觉得我应该先专心当演员好了。」

 

电影《夕雾花园》翻拍马来西亚同名小说，由Astro Shaw、HBO Asia、马来西亚国家电影发展局（FINAS）共同制作，台湾导演林书宇执导，预计8月20日杀青，明年上映。