陈庭妮穿上国宝做的幸运衣！台湾设计师DANIEL WONG用龙藏经创作

　　找得到吗？ Daniel Wong巧思在衣服上以藏文形式写出英文“peace”，祈福世界和平！

 

　　《龙藏经》是故宫南院的镇院之宝，这次ELLE担任“嘻哈故宫”时尚策展，特地邀请擅长数位印花与街头潮流风格的时尚设计师Daniel Wong，从华丽的《龙藏经》之中撷取灵感，为陈庭妮打造大器又时髦的礼服！《龙藏经》不仅带来三百年的和平盛世，还有个浪漫的传说，据说只要亲眼看到《龙藏经》，就会带来七世好运！这次陈庭妮将《龙藏经》穿上身，仔细观察服装上还藏有密码？Daniel Wong巧思以藏文形式写出英文“peace”，祈福世界和平！

 

　　陈庭妮：这次“嘻哈故宫”由ELLE来担任时尚策展，当时ELLE乖总编打电话给你，邀请你来参与故宫跨界服装设计，你的心情是什么？

 

　　Daniel：很紧张，因为乖总编很少打电话给我。（笑）其实很兴奋，因为很少有机会可以纯创作，不需要去考虑商业的元素，觉得很幸福。尤其听到我的设计主题是《龙藏经》，因为我自己跟藏传佛教很有缘份，听到要做这件事情的时候，觉得：“怎么可能，很酷！”我们家也有很多西藏佛教的东西，从小接触这个文化，《龙藏经》里头全部元素我都看过，并不陌生，因此非常期待。

 

　　Daniel：当你听到“嘻哈故宫”的活动，感觉是什么？为什么愿意参加这次时尚名人摄影展？

 

　　陈庭妮：嘻哈故宫这两个元素很冲突，故宫是很古老、安静、心灵境地，嘻哈是快时尚、快流行，对于设计师要将两个元素放在一起，非常期待！至于为什么愿意参加这次时尚拍摄，因为我觉得每个角色看待艺术的方式都不同，设计师可以把它做出来变成立体的作品，我也是另一层面的艺术家、表演者，可以借由自己熟悉的专业度去参与这次的活动，感觉很棒，艺术是无形产生在生活当中，可以参与这个project，是一件很值得骄傲的事，很兴奋！

 

　　Daniel：妮妮可以谈谈对故宫的印象？

 

　　陈庭妮：我第一次去故宫是小时候去校外教学。大家一起搭游览车那种，对我来说好像是一种小时候的回忆，那时候没有办法了解艺术品作品背后的含意，或是它有多独特，当时都不知道。那Daniel从小在国外长大，对故宫的印象是什么？

 

　　Daniel：我小时候没去过故宫，但是印象故宫里面有很多宝物。第一次去故宫差不多六年前，是去看展。现在我很常去故宫，如果需要一些灵感的话，就会去故宫找一下。

 

　　陈庭妮：尤其现在宫廷剧很红，我记得有一次去故宫是跟姊妹们，还去租清宫的衣服跟头饰穿在身上。

 

　　Daniel：可以穿古装进去喔？

 

　　陈庭妮：可以啊！你也可以去租皇上的衣服。我们有些人演格格，也些人饰演皇太后，大家还在故宫拍了一张大合照，过了一个非常荒谬的下午。（笑）

 

　　Daniel：第一次看到《龙藏经》的感觉？

 

　　陈庭妮：感觉很Lucky（幸运）！Daniel Wang跟我分享他在故宫看过《龙藏经》。据说有个很浪漫的传说，看过《龙藏经》的人，就是会获得七世好运。这次我的衣服是用《龙藏经》发想，藏文在哪？后来我找到了，在我的裤子上面，Daniel用藏文的形式写的英文“Peace”，希望祈求世界和平！

 

　　Daniel：我第一次看到《龙藏经》的时候，才发现原来文物实际的尺寸比书上的还精巧。我一直study（研读）“龙藏经”的故事，这次把《龙藏经》的concept（概念）放进服装设计，并不是直接把佛教图片放入设计，而是去思考《龙藏经》真正的意涵是什么？是康熙的grand mother（祖母）孝庄太皇太后为他做这件事，把真正的黄金磨成粉，写成经文。花了很庞大的费用，皇族为了制作《龙藏经》，都把自己的金子卖掉，希望透过《龙藏经》，对社会有一个安定跟peace（和平）的力量。这是真的，后来拥有了三百年的和平，所以我觉得《龙藏经》是“和平”和“正能量”。

 

　　陈庭妮：你如何将设计同时融入《龙藏经》以及“嘻哈元素”？

 

　　Daniel：这次设计，我运用了藏传佛教的象征“八吉祥”。所以你可看到衣服里面有很多不同的图案，包括：双鱼、贝壳等八种不同的图案象征都在里面。《龙藏经》是画运用矿物染的蓝色纸上。我自己很喜欢嘻哈元素，对我来说，《龙藏经》运用蓝色的布，跟嘻哈元素喜欢用牛仔布很像，所以这次设计我运用牛仔布去呈现《龙藏经》蓝色的底部。我很喜欢old school的东西，在版型上面，我做的是现代宽松的感觉，所以无论是牛仔裙或牛仔裤，都刻意做得比较大一点，把街头文化的态度加进去里面，运用金色这些bling bling（闪亮）的元素呈现。

 

　　陈庭妮：而且嘻哈本来就有很多黄金元素在里面。

 

　　Daniel：你看牛仔外套上有五种颜色石头，灵感来自缝在《龙藏经》佛像周围的五种宝石，包括：珍珠、珊瑚等，代表“东西南北中”五个不同的方向，我也把这个idea跟这个颜色带进这套衣服。

 

　　Daniel：你喜欢我设计的衣服吗？

 

　　陈庭妮：跟我平常穿衣服的方式有点雷同，带有休闲、又带有设计感的感觉。第一眼看到设计图上有我的照片，觉得很感动，这套衣服就是特别为我设计的。觉得就是一套华服，可以穿去参加大型典礼，可以想像穿上它走红地毯或大型的舞台上，依旧非常亮眼。看到服装实体、甚至穿上它之后，觉得这套衣服跟故宫的作品，以及嘻哈元素很有连结性，觉得它更有生命力！

 

　　Daniel：很开心你喜欢。

 

　　陈庭妮：我真的很喜欢，不仅很实穿，而且有很多小细节藏在里面。像我身上这个丝巾，其实丝巾有很多种穿法，但是为什么是绕成“8”这种穿法？后来我发现了，原来刚好呼应《龙藏经》的设计元素“八吉祥”！

 

　　Daniel：如果你是Cinderella，会想穿这套衣服出去参加舞会吗？

 

　　陈庭妮：如果我是Cinderella，我会穿这套礼服去舞会吗？我不会，因为这套衣服太性感了，不能穿这样去见王子。（笑）我会想穿去年轻人一点的活动，因为这套衣服有一些街头元素，例如：牛仔布、搭配球鞋，流行感一点，看似隆重其实很casual，适合穿去河岸边音乐会的活动。

 

　　想知道更多【嘻哈故宫】在玩什么，10/27锁定 ELLE Taiwan粉丝团直播，更多现场实况继续锁定ELLE官网以及追踪ELLE TAIWAN instagram 就能看到即时动态与花絮报导。