玛丹娜绝美登义意大利 Vogue 封面！足球员母亲之心路独家专访

　　跳脱主流框架并以一支支脍炙人口的经典 MV 闯出知名度的乐坛天后玛丹娜 Madonna 在迎来她的 60 岁生日（2018 年 8 月 16 日）之前，以一身绝美且岁月不催的姿态登上了意大利版《Vogue》封面，《Vogue》更独家采访到了玛丹娜在成为一位足球员母亲后人生及心路上的转折变化，一起来看看吧。

 

　　“I want my son to be a loving human being. If he happens to be the next Cristiano Ronaldo, that’s just a cherry on the cake.” —— Madonna

 

　　“我希望我儿子是一个幸福或能带给人幸福的人。如果他今天刚好成为了下一位 Cristiano Ronaldo，那对我来说也就是多一件好事而已。”—— 玛丹娜

 

　　带儿子离开美国实现足球梦想之路

 

　　“我儿子 David（在今年 9 月 24 日就要 13 岁了）早在几年前就想成为一名专业足球运动员，我非常想让他进到最好的学校、接受最好的教练培训，但在了解到美国的足球培训水准相较于其他国家来说低了些之后，我感受到儿子对此事所感受到的挫折，同时也觉得，现在是个好时机让我们做出些改变，而我也刚好想离开美国一会儿，因为你知道的，现在不是美国的黄金时期。”

 

　　葡萄牙里斯本定居后的新专辑灵感启发

 

　　“到目前为止，我在这里认识了很多优秀的音乐家，也和当中的一些音乐家们一起参与制作我的新专辑，所以里斯本确实有影响我的音乐和工作，但你说它怎么可能会不影响呢？如果没有这些文化对我的植入，我无法想像当时合作的那年会如何度过。”

 

　　身为一位足球员母亲的心境

 

　　“每位身为足球员孩子的母亲可能都会说，这让你在某种程度上没有了自己的生活，因为每周都会有事情产生变化，每个周末的赛程也有可能产生改变，几乎不太可能能事先制订什么计划，然后你就会发现到，这样对自己的其他孩子或是对你自己都不公平！”

 

　　对孩子们的期望与许多人认为的不同

 

　　“不少人都跟我说：‘你一定很希望你的儿子能成为一名优秀的足球运动员、希望你的大女儿 Lourdes 成为一名舞蹈家、希望 Rocco 成为一名画家。’但我总说不是，我只想让我的孩子们成为有爱的、善良的、有责任感的人，这就是我对他们所有的希望。”

 

　　“I don’t care what the vehicle is, I just want them to be good human beings that treat other human beings with dignity and respect, regardless of skin colour, religion, gender. This is the most important thing, you know what I mean?” —— Madonna

 

　　“我并不在意我们拥有什么品牌的车子，我只想让他们成为在对待不同肤色、不同信仰、不同性别的人时，都能持有尊严和尊重的好人，这就是最重要的事情，你能明白我的意思吗？”—— 玛丹娜