专访变电箱、布挂招牌，这些你不爱的街景台湾设计师江奕勳

　　以往我们印象里山水彩绘的变电箱被视为一种老态象征，近年台北市启动“设计之都”的企划，为整顿市容将变电箱运用统一色调呈现，但这计画并非全面执行，这样新旧交替期间让市容有着独特样貌，这种带点偷懒杂乱无章的氛围在街坊间的招牌更是随着可见，为了更正资讯在招牌上随以涂改的字样；早餐店价格调整恣意纸张贴的遮掩方式，我们视为的乱象都是设计师江奕勋眼中的趣事，也是本季 Angus Chiang 的创作缪思。

 

　　“我觉得台北街道有很多很可爱或是很幽默的地方，你说他真的丑，好像也不是真的丑，但就是有一个我们可以接受的美感，这些冲突就是本季最主要的重点。”设计师江奕勋自首次入围 LVMH 至今依旧秉持观察台湾独有的现象及美学，将其中精髓转换成服装线条，这次他将城市新旧交替的线像转化为设计主轴，找来彩绘变电箱的艺术家邱瑞金以及于社区大学教导长辈使用电脑合成祝贺图像的张望豪合作，除借此聚焦新旧文化交替外，更用幽默的方式让我们重新重视长辈与新世代接轨的过程。

 

　　Bella：你该不会也常被家中长辈传长辈图？所以才有这样的灵感吧？

 

　　Angus：对啊，因为可能我们也不像是国外的家庭，会直接对父母或小孩说我爱你之类的，所以就用传长辈图的方式。

 

　　Bella：可以描述你跟两位长辈相遇的过程吗？

 

　　Angus：张望豪爷爷我还没见过他本人，都是用视讯的方式，他很Ｑ的是不管你怎么 Line 他、传讯息，他都会用视讯跟你沟通，他一定要看着你的脸说话。前述他在社区邻里教长辈电脑，所以现在看到大部分的长辈图风格上也都是从他学生延伸出去的，所以这次我们的邀请卡上的设计就是找他合作的。

 

　　另外，变电箱的部分我希望能用服装的方式被保留下来，所以去找邱瑞金合作，他也很Ｑ啊！他看完自己画的作品穿上去也觉得很开心，觉得很好玩！

 

　　Bella：你在每一季发表中，都发现台湾非常通俗的艺术，在你眼中你认为艺术是该被用层级分类的吗？

 

　　Angus：我觉得这就是我的生活，生活就是艺术，是不用被分类的，前几季我们在做的是台湾各种文化，从第六季开始我们开始转做美学，接下来几季就是五六种台湾的美学。

 

　　Bella：国外的媒体或是买家，秀后有给你什么样特别的评价或是反馈吗？他们看到台湾元素后的反应是？

 

　　Angus：这次反应蛮好的，可能是色彩的关系，趣味卫性也比较高，所以反应也比上一季更好，因为我上一季在讲台湾各行各业的辛苦，包含靠着机车维生的人，所以上一季我觉得大家对色彩的共鸣没有那么大，但上一季是我觉得做的最成功的一次，但这次经验也让我觉得需要改变一下，本季刚好也是我的第六季，所以从我第一季的城乡文化电子花车；第二季街边文化办桌；第三季的学生文化到第四季是槟榔摊的公路文化，接续第五季是台湾的机车文化，我觉得文化现象可以告一个阶段。前五季都是跟台湾独立乐团合作，这一季我觉得是全新的 Angus Chiang，我觉得不管是在秀场的布置，整体思维都是全新的，第六季从文化转到美学，这季是《早安！城美之城》，也换了音乐的风格，换成了爵士跟嘻哈，之后都会用一样的模式走，但一样都会是台湾的创作歌手，因为这就是我最爱的地方，我喜欢的人事物。

 

　　就像我跟 Gary Card 合作，我给他的范本就是一张街景，他看到就觉得很惊艳！就想做所有的招牌、电线，原本想做的更夸张，想在地上贴满输出的地贴，还有变电箱，但是后来因为场地跟地板的一些限制关系，就改变了一下方式，他以他对台湾的想像去做输出，做出了草莓爱之类的字，我再去把他修正成他想要中文字，过程我觉得很酷。

 

　　我们试图抹去台湾旧有的城市面貌时，江奕勋 Angus 反倒运用幽默的角度思考，将独有的美感带入巴黎，提到秀场设计，江奕勋将一张台湾街景传给曾操刀 Comme des Gar?ons、Loewe、Louis Vuitton、Hermès 橱窗及 Balenciaga 秀场的???????????????????? Gary Card，他运用不同的布幔，将街景的热闹完美呈现。

 

　　我一直很喜欢江奕勋设计的核心，众多的本土品牌总把台湾元素以较为民族性的符号呈现，在江奕勋的视野中，他眼里的台湾即是他每天成长过程的日常，举凡从槟榔摊到机车，这些你没注意到的特色都成为他的灵感。

 

　　“长辈图的内文最主要就是在讲他们的渴望，文字大部分是关心的语句，借此关心自己孩子或亲朋好友，平常缺少的互动他们好像只能透过这个图去表达关心。”他说的这句话深烙心底，长辈为了与新世代接轨做出了奇趣的图像，而这些你眼中过时的事物便是他们曾努力学习的成果，如我们汲汲营营的用我们认定的美学改造社会，但却忘掉旧有的人应存在的意义，所谓的美不应当被定义，谢谢 Angus Chiang 本季携手邱瑞金及张望豪，让我们看见台湾独有的美好。